Prevod od "jako jsi to" do Srpski

Prevodi:

kao si to

Kako koristiti "jako jsi to" u rečenicama:

Kdyby to byla opravdová válka, kongres by uvolnil 24 miliónový rozpočet pro tajné operace, tak jako jsi to udělal ty v Nicaragui.
Da je ovo stvaran rat kongres bi odobrio 24 miliona dolara za operacije kako si ti uradio u Nikaragvi.
Nevěřím, že jen hromy na hoře dokážou zatřást tvým srdcem, jako jsi to provedl s tím mým.
Не верујем да гром са планина не узбуђује твоје срце, као што ти узбуђујеш моје.
Řekni jim, co se stalo, jako jsi to řekl mně.
Има нешто што можеш. Иди и кажи шта се десило.
Otče, jestli mě slyšíš mezi tou velkou spoustou hvězd. Prosím tě, abys na mě dohlížel, tak jako jsi to vždycky dělal.
Oèe, ako me èuješ meðu ovim bezimenim zvijezdama, molim te da me nastaviš èuvati kao što si dosad èinio.
Proč mu nedáš do jídla sklo tak jako jsi to udělal Ninovi Schibettovi?
Što mu ne ubaciš mleveno staklo u hranu, kao što si uradio Ninu Šibeti?
Ale až půjde do tuhého, dáš vždycky přednost sobě, jako jsi to udělal první den v bazénu... nebo včera, kdy jsi zmeškal nástup.
Ali kada dodje vreme za to,... izabraces sebe pre njih svaki put... kao sto si uradio prvi dan u bazenu... kao sto si uradio juce kad si promasio prozivku.
Jen se snažím, věci trochu kombinovat, jako jsi to udělala ty.
Samo probam, znas, zacinjujem stvari malo, kao sto si ti danas.
Myslel jsem, že tě možná probudím, stejně, jako jsi to udělal mně.
Mislio sam da æu te možda moæi probuditi. Isto što si ti uèinio za mene.
Jako jsi to udělal s mým ovladačem Wii.
Kao sto si uradio sa mojim Wii controllerom.
Tak jako jsi to udělal ty?
Misliš, kao što si ti napravio?
Vážně, moje číslo se nezměnilo, prostě mi zavolej, jako jsi to neudělal minule.
Озбиљно, мој број се није променио, само ме позови, као што ниси прошли пут.
Chci, aby ti bylo lépe, jako jsi to dělala ty mně.
Èinim da se oseæaš bolje. kao što ti èiniš da se ja oseæam bolje.
Tak jako jsi to zkoušel s Imou.
Kao što si pokušao sa Imom.
Přesně jako jsi to udělal ty, otče.
Baš kao što si ti radio, oèe.
Stejně jako jsi to udělal ty, když jsi nechal zbourat tu klouzačku. aby se ostatní nepořezali jako já.
Kao tebe kad si srušio onaj slomljeni tobogan da se druga deca ne povrede kao ja.
Jako jsi to slíbil tý holčičce?
Kao što si obeæao toj curici?
Jako jsi to udělal s Otisem?
Kao što si uradio i sa Otisom?
Napadlo nás, že se budeš tu nehodu snažit hodit na někoho jiného, stejně jako jsi to udělal před dvěma lety, když jsi Serenu nechal v tom autě.
Pretpostavili smo da æeš hteti da prišiješ nesreæu na nekog drugog kao što si uradio pre dve godine, kad si ostavio Serenu u kolima.
Jen mu to řekni v čas, než všechno zkazíš, jako jsi to udělala loni, když jsi předstírala, že je třeba udělat nějakou volbu.
Samo mu reci veæ jednom pre nego što upropastiš sve kao prošle godine kad si se pravila da moraš da napraviš neki izbor.
Tak jako jsi to řekl Eloise Jenkinsové a kolem tuctu dalších holek.
Baš kao što si rekao Eluiz Dženkinson i otprilike desetini drugih devojaka.
Tvůj nový právník neuslyší, co ti chci říct, a nedostane se do pozice, že by byl vinen z podvodu, jako jsi to udělal ty mně.
Tvoj novi pravnik nece cuti sto ti imam za reci, pa nece doci u polozaj da pocini prijevaru, kao sto si to meni ucinio.
Třeba bys mi mohl napsat zprávu, jako jsi to už jednou udělal, vzpomínáš?
Možda možete da mi napišete poruku kao što ste nekada pre, sećaš se?
Tak, jako jsi to udělal se mnou.
Kao što si ti uèinio sa mnom.
Hodlám tě vykuchat, jako jsi to udělal Jakeovi.
Ubiæu te kao što si ti Džejka.
Stejně jako jsi to udělal s tím dospělým miminem.
Kao što si i ti onog èoveka bebu. Mislite na Brenta?
Používáš výhružky a násilí, abys zastrašil lidi, takže jestli do toho chceš dát a rozmlátíš mi nohy, stejně jako jsi to udělal tomu chudákovi inspektorovi, tak do toho.
Pretnjama i nasiljem zastrašuješ ljude. Ako æeš da me napadneš i polomiš mi noge, kao onom inspektoru, onda udri.
Takže bych ho měla prostě zamést pod koberec, jako jsi to ty udělal s mou matkou a se mnou?
Samo treba da ih gurnem pod tepih kao što si ti uradio sa majkom i sa mnom?
Rozdrtíš můj život tak, jako jsi to udělal se svými nepřáteli?
Hoæeš li da uništiš život u meni, kao svojim neprijateljima?
Škoda, že jsme matku nemohli ochránit zavřením do věže, jako jsi to udělal ty.
Šteta što nismo mogli zaštiti moju majku zakljuèajuæi nju u kulu.
Akorát už to v sobě vůbec nemáš, jako jsi to míval tehdá.
Ствар је у томе да више ниси оно што си некад био.
Stejně, jako jsi to udělal v alternativní realitě.
Kao što si èinio u alternativnoj realnosti.
Stejně jako jsi to udělal při tom testu v Quanticu.
Kao kad si pobegao sa testa u Kvantiku.
Skoncuješ to se mnou, jako jsi to skoncoval s mojí mamkou?
Dokrajèiæeš me kao što je tvoj narod dokrajèio moju mamu?
Nemůžeš použít svou magii, jako jsi to udělal na Druidštejně?
Zar ne možeš da iskoristiš magiju kao kod Èarobnjaèke Kapije?
Jako jsi to udělala naposledy, když jsi mi střelila šíp do hlavy?
Kao kada si me poslednji put zamalo pogodila strelom u glavu?
0.49136996269226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?